Nvidia, 40 dilde konuşma tanıyan açık model Nemotron 3.5 Transcribe'ı yayımladı

"Bir saate kadar kaydı yazıya döküyor, Türkçe destekli, ama canlı yayını işleyemiyor"

17 1 dk. 28 Ekim 2026 22:58 / Çözümce / Teknoloji Haberleri
Çizim: solda Ses kaydı kutusunda 40 dil Türkçe dahil, en çok 1 saatlik kayıt ve canlı yayın desteklenmiyor satırları, sağda Nemotron 3.5 Transcribe için 4,71 ve Qwen3-ASR-1.7B için 4,94 kelime hata oranı çubukları; altta Açık ağırlık, Lisans OpenMDW-1.1 ve Çevrimdışı model rozetleri
Nvidia'nın açık ağırlıklı Nemotron 3.5 Transcribe modeli 40 dilde bir saate kadar ses kaydını yazıya döküyor. Türkçe destekleniyor, canlı yayın değil.

Bilgiler model kartından ve TechCrunch haberinden; kıyaslama sonuçları Nvidia'nın kendi ölçümü.

Nvidia, konuşmayı yazıya döken yeni modeli Nemotron 3.5 Transcribe'ı açık ağırlıklarla yayımladı. Model 40 dildeki ses kayıtlarını metne çeviriyor ve bir saate kadar uzunluktaki kayıtları işleyebiliyor. Lisansı OpenMDW-1.1. Yani model dosyaları herkese açık.

Nemotron 3.5 Transcribe'ın çalışma şeması. Görsel: NVIDIA (Hugging Face model kartı)
Nemotron 3.5 Transcribe'ın çalışma şeması. Görsel: NVIDIA (Hugging Face model kartı)

Neler biliniyor?

Hugging Face'teki model kartına göre model, etkin olarak yaklaşık 4,3 milyar parametre kullanıyor. Parametre, modelin öğrendiği ayarların sayısıdır. TechCrunch ise modeli 30 milyar parametreli olarak anıyor; model adındaki 30B ile de uyumlu.

Türkçe, model kartındaki dil tablosunda konuşma tanıma için "üretim kalitesi" (production-ready) düzeyinde işaretli. Çeviri özelliklerinde Türkçenin durumunu tablodan net okuyamadık, o yüzden bu konuda bir şey söylemiyoruz.

Kıyaslama sonuçları

Nvidia, Open ASR Liderlik Tablosu'ndaki 9 genel veri kümesinde ortalama kelime hata oranını 4,71 olarak açıkladı. Aynı tabloda ona en yakın açık model olarak gösterilen Qwen3-ASR-1.7B 4,94 değerinde. Kelime hata oranı ne kadar düşükse model o kadar az yanlış yazıyor. Aradaki fark küçük ve rakamlar Nvidia'nın kendi ölçümü; bağımsız bir doğrulamasına bakmadık.

Sınır: canlı yayın yok

Model çevrimdışı çalışıyor. Model kartı bunu şöyle söylüyor: bu bir çevrimdışı modeldir, dahili ses parçalama onu gerçek zamanlı akış yapan bir konuşma tanıma servisine dönüştürmez. Yani hazır bir kayıt dosyası gerekiyor; canlı toplantıyı ya da yayını anlık yazıya dökmek için tasarlanmamış.

Kaynaklar

Bahsedilen

Puanla

Yazar Hakkında


Hüseyin Battal Fotoğraf

Meslek Lisesi Bilişim Teknolojileri Web Tasarımı bölümü mezunuyum. Balıkesir Üniversitesi Bilgisayar Programcılığı Ön Lisans programının son senesinde İzmir'e yatay geçiş yaptım. Dokuz Eylül Üniversitesi'nde yarım dönem eğitim aldıktan sonra çalışmaya karar verdim. Yarattığım ve/veya yamaladığım yazılım, eklenti, web uygulamaları ve modları yayınlamak için bir platform oluşturmaya karar verdim ve bu amaç doğrultusunda Çözümce projesini hayata geçirdim.


Çözümce, sitenin çalışması için gereken çerezlerin yanında, siz izin verirseniz ziyaret istatistiği (Google Analytics) ve reklam (Google AdSense) çerezleri kullanır. İzin vermediğiniz sürece bu iki hizmete hiçbir istek gönderilmez. Tercihinizi sayfanın altındaki "Çerez tercihleri" ile istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar: Aydınlatma Metni ve Çerez Politikası.